# I Tried Creating a Tool to Automatically Localize YouTube Video Titles and Descriptions YouTube動画のタイトルや概要欄を多言語化することは、国際的な視聴者にリーチするために非常に重要です。しかし、手動で翻訳するのは時間がかかり、労力も必要です。そこで、私はこのプロセスを自動化するツールを作成してみました。 ## ツールの概要 このツールは、YouTube APIを使用して動画のタイトルと概要欄を取得し、翻訳サービスを利用して多言語に翻訳します。最終的には、翻訳されたタイトルと概要欄を新しい言語で表示できるようにします。 ### 使用技術 - **YouTube Data API**: 動画情報の取得に使用 - **翻訳API**: Google翻訳やDeepLなどの翻訳サービスを利用 - **Python**: スクリプト言語として使用 ## 実装手順 1. **YouTube APIの設定** - Google Cloud Consoleでプロジェクトを作成し、YouTube Data APIを有効にします。 - APIキーを取得します。 2. **翻訳APIの設定** - 使用する翻訳サービスのAPIキーを取得します。 3. **スクリプトの作成** - YouTube APIを使って動画のタイトルと概要欄を取得するスクリプトを作成します。 - 取得したテキストを翻訳APIに送信し、翻訳結果を受け取ります。 4. **結果の表示** - 翻訳されたタイトルと概要欄を表示する機能を追加します。 ## まとめ このツールを使うことで、YouTube動画のタイトルと概要欄を簡単に多言語化することができます。これにより、より多くの視聴者にアプローチできるようになり、国際的な展開が可能になります。興味のある方は、ぜひ試してみてください!
When posting videos on YouTube, are you only finishing in Japanese? This time, I created a tool using Python to batch localize (translate) YouTube video titles and descriptions into multiple languages, and I will record a retrospective on that. Background of the Localization Tool YouTube has a “title translation feature,” but manually entering each one is very time-consuming. Therefore, I created a script using Python to automatically translate and register titles and descriptions from Japanese into various languages around the world. ...